Français (FR) 
English (UK) Cochihza
Belgique, 2013, 16 mm, Format diffusion : 1.67 (Super 16), 59 minutes
Cochihza,
« elle éveille celui qui dort »,
dit-on de l’hirondelle cuicuitzcatl, en nahuatl, la langue des ancêtres.
Beaucoup de mots en nahuatl dérivent de cette racine cochi — dormir.
Exprimant tant le sommeil que le rêve, s'étirer, s'étendre, le repas du soir, la
subsistance, le cocon que fabriquent les chenilles, les cils, s'en aller, se retirer, bailler,
faire l’amour à une femme, dormir auprès d’elle, l’endroit où on dort, s’éveiller, faire semblant de dormir…
Ometepe, l'île-volcan. Un paysage comme un corps endormi.
Ici, on décrit la vie comme un rythme que l'homme prend en naissant, qui lui est particulier et qu'il garde toute sa vie. A travers les gestes de la communauté du volcan se raconte l’histoire d’un monde.
Le quotidien, l'ancrage, le rêve, la mémoire.
- Scénario: Khristine Gillard
- Image: Sébastien Koeppel
- Son: Josefina Rodriguez
- Montage image: Julien Contreau
- Montage son: Josefina Rodriguez
- Mixage: Aline Gavroy
- Langues: ES
- Sous-titres: FR, EN
- Formats de diffusion: Beta Digital, Digital
- Production: Alter ego films
- Coproduction: CBA
-
Promotion diffusion:
CBA - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
-
Vente (distribution internationale):
Thierry Detaille - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
-
Sélections festivals:
IBAFF-Festival Internacional de Cine de Murcia (Espagne) 03/16
Festival des Cinémas Différents de Paris (France) 10/15
Faito Doc Festival, Monte Faito (Italie) 08/15
Festival International du Film Insulaire de l’Île de Groix (France) 08/15
Ekotopfilm, Bratislava (Slovaquie) 05/15
Reflets du Cinéma Ibérique et Latino-Américain Villeurbane (France) 03/15
Doc Fortnight, MOMA (USA) 02/15
Punto de Vista (Spain) 02/15
FIFF, Namur (Belgique) 10/14
Taiwan Documentary Film Festival (Taiwan) 10/14
Ethno film Festival - the Heart of Slavonia (Croatie) 06/14
Visions du Réel, Nyon (CH) 04/14
Filmer à tout Prix, Bruxelles (Belgique) 11/13 -
Prix:
Filmer à tout Prix, Bruxelles (Belgique) 11/13 - Prix Fédération Wallonie-Bruxelles
Galerie d'images
Bande-annonce
